Come nasce un libro Carocci?

Ovvero virtù e manie di un redattore

Cura e sapienza editoriale: molti dei firmatari dell’appello per rilanciare Carocci editore hanno usato queste parole per definire la nostra casa editrice. Ma che cos’è che garantisce la buona qualità di un libro?

Non basta pensare i contenuti, ordinarli, procedere a una prima stesura e semmai a una riscrittura in una forma più convincente. Perché un buon dattiloscritto divenga un buon libro è fondamentale un lavoro redazionale esperto e meticoloso. Proprio quel lavoro che rischia di venire meno con i licenziamenti previsti dal piano industriale annunciato da Edifin.

In questo e nei prossimi post cercheremo di illustrare a grandi linee alcune delle fasi di lavoro della Redazione Carocci.

Fase 1. L’editing accurato del dattiloscritto

Nel momento in cui l’autore consegna la versione definitiva del suo dattiloscritto inizia il lungo viaggio verso il “visto si stampi”. La prima operazione cui verrà sottoposto il dattiloscritto è l’editing, ovvero una lettura approfondita da parte di un redattore che ne rileverà impietosamente ogni criticità. Sia a livello macroscopico (asimmetrie strutturali, opportunità di eventuali strumenti di approfondimento, necessità di una diversa organizzazione gerarchica dei contenuti ecc.) sia microscopico (riferimenti bibliografici mancanti, inesattezze da correggere, mancate uniformità ecc.). Anche il miglior dattiloscritto del più esperto degli autori non è esente da qualche imprecisione: è fisiologico. Il compito del redattore è proprio quello di scovarle lavorando fianco a fianco con l’autore stesso e facendo del dattiloscritto iniziale un buon libro.

E ciò vale per ognuno dei volumi che abbiamo pubblicato. Per ognuno di quelli che sicuramente avrete letto. Per questo motivo noi alla qualità dei libri non vogliamo rinunciare, e voi?

01-0101-0201-03

Annunci

One thought on “Come nasce un libro Carocci?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...